Como de costumbre, el comediante bávaro Harry G se enfrenta a la comunidad de bicicletas de montaña y al conflicto entre ciclistas de montaña y excursionistas. El video de Harry G se realizó junto con nuestro socio a largo plazo, el German Alpine Club. Juntos abogamos por el respeto mutuo y la tolerancia de los diferentes tipos de movimiento en la montaña. La DAV explica de qué se tratan cuestiones como la idoneidad y la prioridad en alpenverein.de/mtb

Labetxu: El Valle de los Colores
En la cuesta del monte Jaizkibel, entre Hondarribia y Pasaia se encuentra el valle de Labetxu, o “valle de los Colores”: un tesoro de